Cita:
Iniciado por Nekko 
Depende el theme, algunos (muy pocos) vienen con los archivos .po y .mo de lenguaje y detectan el mismo en base a lo que vos tengas en tu config.php.
El resto hay que traducirlos a mano, urgando en cada plantilla :(
Ok, ya he visto lo del poedit.
grazie mille!!!