Problemas con alert de javascript en IE

[laurata]

Hola:

Tengo una duda y por mas que le busco no le encuentro por donde pueda ser:

Tengo un archivo que captura datos para modificar(modifica.php) al darle submit me envia a otro archivo (guarda.php) que me guarda los datos a la BD y me regresa al archivo original(modifica.php) con header mandando una bandera que es $upd=1

En este archivo tengo el codigo sig para que me mande un alert:


if($upd == 1){
?>
<script>
alert("Se ha realizado actualizaci\u00f3n satisfactoriamente<? echo $upd; ?>");
</script>
<?php
$upd = 0;
}

Todo funciona bien para firefox, pero en IE me imprime la alerta dos veces, apesar de que incluso cambio la variable $upd a cero.

Alguien puede ayudarme y explicarme que sucede o una forma de hacerlo mejor.

Saludos y gracias de antemano...