Hola, lo puedes hacer de varias formas según lo que desees lograr. Si quieres un redireccionamiento directo como mencionas, debes hacerlo con PHP del tipo 301 como recomienda Google, teniendo en cuenta que el archivo debe existir:
Código PHP:
<?php
$url = "http://www.example.com";
header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently", TRUE, 301);
@header("Location: ".$url);
?>
O bien con el .htacces como tu dices, pero la URL de tu sititio no debe llevar
http:// . Por ejemplo:
Código:
Redirect /direccion/vieja.html http://www.example.com/direccion/nueva.html
Más info publicada aquí:
http://documentoweb.com/blog/metodos...iento-de-urls/