Centrar menú de navegación horizontal

[C2am]

Prueba estos cambios:
al css agregale:

.vacia {clear:both;}

quita el float left de ul menu


y en el menu:

<ul class="menu">
<li><a href="#" title="Volver al inicio"><span>Inicio</span></a></li>
<li class="divider"></li>
<li><a href="#" title="Empresa"><span>Empresa</span></a></li>
<li class="divider"></li>
<li><a href="#" title="Servicios"><span>Servicios</span></a></li>
<li class="divider"></li>
<li><a href="#" title="Productos"><span class="current">Productos</span></a></li>
<li class="divider"></li>
<li><a href="#" title="Noticias"><span>Noticias</span></a></li>
<li class="divider"></li>
<li><a href="#" title="Distribuciones"><span>Distribuciones</span></a></li>
<li class="divider"></li>
<li><a href="#" title="Cont&aacute;ctenos"><span>Localizaci&oacute ;n y contacto</span></a></li>

<li class="vacia"></li>

</ul>

agregale ese li class vacia.