por favor, analiza bien el error.. ahí te dice que linea es, y es muy claro!!
Código PHP:
$mensaje = "Este mensaje fue enviado por " . $nombre . . $apellidopaterno . .$apellidomaterno. " \r\n";
y el error dice textualmente:
error de sintaxis, inesperado '.' en...
¿que notas de extraño??