|      Respuesta: Cargar tinyMCE dinámicamente        ok creo que ya entendi quieres generar campos dinamicos con javascript  
bueno mira trate de hacer un ejmplo usando un ejemplo del sitio del editor   
Código:
  <script type="text/javascript" src="<your installation path>/tiny_mce/tiny_mce.js"></script>
02.
<script type="text/javascript">
03.
function setup() {
04.
tinyMCE.init({
05.
mode : "textareas",
06.
theme : "advanced",
07.
plugins : "safari,pagebreak,style,layer,table,save,advhr,advimage,advlink,emotions,iespell,insertdatetime,preview,media,searchreplace,print,contextmenu,paste,directionality,fullscreen,noneditable,visualchars,nonbreaking,xhtmlxtras,template",
08.
theme_advanced_buttons1 : "save,newdocument,|,bold,italic,underline,strikethrough,|,justifyleft,justifycenter,justifyright,justifyfull,|,styleselect,formatselect,fontselect,fontsizeselect",
09.
theme_advanced_buttons2 : "cut,copy,paste,pastetext,pasteword,|,search,replace,|,bullist,numlist,|,outdent,indent,blockquote,|,undo,redo,|,link,unlink,anchor,image,cleanup,help,code,|,insertdate,inserttime,preview,|,forecolor,backcolor",
10.
theme_advanced_buttons3 : "tablecontrols,|,hr,removeformat,visualaid,|,sub,sup,|,charmap,emotions,iespell,media,advhr,|,print,|,ltr,rtl,|,fullscreen",
11.
theme_advanced_buttons4 : "insertlayer,moveforward,movebackward,absolute,|,styleprops,|,cite,abbr,acronym,del,ins,attribs,|,visualchars,nonbreaking,template,pagebreak",
12.
theme_advanced_toolbar_location : "top",
13.
theme_advanced_toolbar_align : "left",
14.
theme_advanced_statusbar_location : "bottom",
15.
theme_advanced_resizing : true
16.
});
17.
}
18.
</script>
19.
 
20.
<form method="post" action="somepage">
21.
<textarea name="content" style="width:100%">
22.
</textarea>
23.
<a href="javascript:setup();">Load TinyMCE</a>
24.
</form>
  ahora probe usando un script para generar los textarea 
de este site solo hay que modificarlo para que cree textearea en lugar de input text   http://www.mredkj.com/tutorials/tableaddrow.html 
ahora carga las propiedades del editor en una funcion 
asi como mencione en el sitio oficial viene un ejemplo  http://tinymce.moxiecode.com/examples/example_12.php 
Código:
  <script type="text/javascript">
function setup() {
tinyMCE.init({
mode : "textareas",
theme : "advanced",
plugins : "safari,pagebreak,style,layer,table,save,advhr,advimage,advlink,emotions,iespell,insertdatetime,preview,media,searchreplace,print,contextmenu,paste,directionality,fullscreen,noneditable,visualchars,nonbreaking,xhtmlxtras,template",
theme_advanced_buttons1 : "save,newdocument,|,bold,italic,underline,strikethrough,|,justifyleft,justifycenter,justifyright,justifyfull,|,styleselect,formatselect,fontselect,fontsizeselect",
theme_advanced_buttons2 : "cut,copy,paste,pastetext,pasteword,|,search,replace,|,bullist,numlist,|,outdent,indent,blockquote,|,undo,redo,|,link,unlink,anchor,image,cleanup,help,code,|,insertdate,inserttime,preview,|,forecolor,backcolor",
theme_advanced_buttons3 : "tablecontrols,|,hr,removeformat,visualaid,|,sub,sup,|,charmap,emotions,iespell,media,advhr,|,print,|,ltr,rtl,|,fullscreen",
theme_advanced_buttons4 : "insertlayer,moveforward,movebackward,absolute,|,styleprops,|,cite,abbr,acronym,del,ins,attribs,|,visualchars,nonbreaking,template,pagebreak",
theme_advanced_toolbar_location : "top",
theme_advanced_toolbar_align : "left",
theme_advanced_statusbar_location : "bottom",
theme_advanced_resizing : true
});
}
</script>
  ahora pueba creando los textarea ya sea usando tu script o el que pongo 
de ejmplo inserta esta linea siguientes en alguna parte body de la pagina 
despues de crear los textares ejecuta la función yu veras que todo los textareas 
se les cargara el estilo del editor, solo hay que ver ahora como cargarse de manera 
automativa, disculpa que escriba asi de rapido pero voy de salida   
Código:
  ejemplo
<body>
<a href="javascript:setup();">Load TinyMCE</a>
.
.
.
</body
   saludos      
				__________________  gerardo           |