Hola cslbcn,
prueba con esto a ver si te funciona:
Cita: double valor = 0.009999999999999787;
DecimalFormat decimales = (DecimalFormat) DecimalFormat.getInstance();
decimales.applyPattern("#.##");
System.out.println("redondeo: " +decimales.format(valor));
Un Saludo.