Problema con Audio

[sodom]

Hola otra vez, acabo de bajar una pelicula donde la imagen esta bien, pero eso no puedo decir del audio, y es q en el post donde lo baje, decia q estana en español, al momento de reproducirlo, escucho 3 idiomas (entre ellos el español) a la vez, y bueno no puedo entender, ya q los 3 suenan al mismo volumen, hay alguna manera de arreglar esto? la peli se me bien y me costo encontrarla, salvo por este problema, quisiera saber como desactivar los demas audios.
El archivo esta en avi, pesa como 881mg.
Le pase GSpost, me indica q estan instalados todos los codesc, en la parte de Audio dice:

Container:
File Lenght Corret
Divx Style "packed bitstream" AVI
OpenDMl (AVI v2.0)
Audio frames: Aligned on interleaves
Video: 627MB(71.25%)
Audio: 80.4Mb(9.23%)
AVI Overhead: 172(19.62%)

User Data/Metadata:
(ISFT) VirtualDubMod 1.5.10.2 (bluid 2542/release)

Audio:
Codec:0x0055 MPEG-1 LAyer 3 (esto coincide con los idiomas q escucho a la vez)
info: 48000Hz 128kb/s, Monophonic

Video:
Codec:Xvid
Name:Xvid ISO MPEG-4

espero k estos datos sirvan de lago, pra arrglar este audio.

GRacias de antemano