Resaltar con highlight_string()

[serser]

Prueba este código:

Código PHP:

function bbcode2html($cadena){
    $BoxStyle = ' style="border:1px solid #ccc;padding:5px;margin:3px;"';
    $bbcode[] = '/\[code\](.*)\[\/code\]/se';
    $html[] = "'Codigo: <div $BoxStyle>'.highlight_string(stripslashes('$1'), true).'</div>'";
    $cadena = preg_replace($bbcode, $html, $cadena);
    return $cadena;
}
 

La clave estaba en el flag e, que evalúa la parte a reemplazar ($html) como si fuera código fuente, cosa totalmente necesaria para la función highlight_string con el parámetro de retorno puesto en true. La etiquete <pre> la he cambiado por <div> ya que la función highlight_string implica la conversión de espacios, saltos de línea, etc., por sus respectivas entidades html.