Creo que este post no aporta demasiado (lo siento soy nobel) pero ya llevo mucho rato y no veo forma de transformar esto:
Código PHP:
<?php print '<img src="fotos.php?imagen='.$nombredelaimagen.$_SESSION['extension'].'"/>'; ?>
en una dirección url que me coja el background-image: url(tal/cual.jpg)
Si alguien me puede ayudar se lo agradezco mucho!