¿que hosting cojo?

[jmtwl]

1. Hay un problema, y es que no sabes si Byethost soporta dominios. Si soporta dominios, entonces pídeles por medio del soporte técnico los DNS que deberás usar para tu nuevo dominio.
2. Si te dan los DNS, al momento de registrarlo en un registrador, puede ser, por ejemplo Namecheap o Goddady, los colocas y el dominio apuntará a tu hosting.
3. Avísales que has registrado tal dominio y que lo has configurado con las DNS que ellos te dieron.

El punto 1 es importante, recuerda que ellos usan subdominios no sólo para darle al usuario una posibilidad más sino por que eso le es promoción gratuita a ellos al momento de que tus visitantes acceden a tu sitio web. Si ahora usas un dominio ya no les haces tanta publicidad y no sé hasta qué punto les puede llegar a gustar.