no existe el Outlook Express 2000
o te refieres al Outlook Express 6, la versión básica que viene con el WinXP o al Outlook 2000 que viene con el Office 2000.
si ya exportaste los contactos hacer un backup de los correos es simple...
para OE6 copia la carpeta Identities... (C:\Documents and Settings\NombreUsuario\Configuración local\Datos de programa\Identities)
para Outlook 2000 copia el archivo Outlook.pst... (C:\Documents and Settings\NombreUsuario\Configuración local\Datos de programa\Microsoft\Outlook\Outlook.pst)