No tiene nada que ver con la empresa registradora. Google te lo muestra así por que el dominio que registrastes es dominio.com, sin www.
De hecho no puedes registrar un dominio con
www., tan sencillo por que www. no es parte del dominio, es un subdominio como puede ser mi nombre: jorge.dominio.com.
El subdominio www. debes pedírselo a tu proveedor para que te lo cree si es que no está creado. Si está creado deberías poder acceder a tu sitio web tipeando
www.dominio.com. Si no puedes, entonces eso quiere decir que no está creado.