Creo que lo que buscas tiene que ver con ofuscadores y compresores de código HTML / CSS / Javascript
No conozco ninguno específico de GNOME, pero para Javascript existe
jsmin, y
csstidy te puede servir para CSS.
En cuanto a "tarda menos en cargar [...] porque solo tiene una linia", eso es falso. Estos "conversores" disminuyen el tamaño pero nada tiene que ver con cantidad de líneas. La cadena
"hola
¿cómo
estás?"
tiene 3 líneas, pero es más corta que esta misma en la que estoy escribiendo
Saludos.