Se me ocurren dos posibilidades:
-El tamaño de la imagen no es el adecuado para ese espacio.
-No has aplicado un estilo al módulo - (me inclino a pensar que es esto).
Los módulos tienen un espacio para incluir estilos que figuren en la css de la template, debes escribirlo donde pone "Sufijo de la clase del módulo". En esta dirección tienes una muestra de los estilos para esa template:
http://demo.yootheme.com/sep09/index...d=58&Itemid=58
Un saludo.