Gracias a todos, en primer lugar disculpen por el fallo al colocar el post donde no debía, pero hubiera jurado que lo había colocado en PHP.
Finalmente se solucionó con las variables variables gracias a la información facilitada por pateketrueke.
La solución dada por jackson666 no me funcionaba ya que, como el comentaba, entendía que $ctramo era un array cuando solo era un texto... fallo mio al explicar el problema. Lo de tratar de solucionarlo con eval() quizá fue fruto de la desesperación probando de todo, pero vi en un código como lo usaban para almacenar codigo PHP en un texto... ya te digo, probé de todo.
Quedó así por si le sirve a alguien:
Código PHP:
for ($i=1;$i<="$tramos";$i++)
{
$ctramo = 'ctramo';
$ctr = $ctramo . $i;
echo "Tramo $i: desde el control ";
echo $$ctr;
echo "<br />";
}
Gracias nuevamente, saludos.