Buenas
Cuando te dan servicio de correo, hay dos servidores
involucrados:
1) Servidor de correo saliente: sirve para que puedas
mandar mensajes hacia fuera. Es el SMTP
2) Servidor de correo entrante: recoge los correos que
te vienen de fuera, y tú accedes a él cuando chequeas
o descargas tu correo. Es el servidor POP3
Entonces, tu cliente de correo te pregunta las
direcciones de esos dos servidores (que pueden ser dos
ordenadores, por ejemplo). La dirección es un nombre
que identifica al ordenador, y un número de puerto en
dicho ordenador.
Entonces, respuesta: tienes que preguntar esos datos
a la empresa que te facilita el servicio de correo, o bien
mirarlo en su página web. Y eso es todo. Decirte también
que hay correos que no ofrecen un servidor POP3: no te
puedes descargar el correo en un cliente de correo, sino
que tienes que consultarlo via página web. Un saludo!