Bueno el problema es que en php se dan las abreviaturas de la fecha en ingles, en php si puedo cambiar las abreviaturas pero el cutenews tiene muchos mas archivos y me pierdo, antes de las fuciones de fecha intente colocar:
Código PHP:
setlocale(LC_ALL,"es_ES@euro","es_ES","esp");
pero no cambia para nada, es facil colocar un array que contenga los meses y obtener el mes colocando $mes=date('n') pero eso no funciona tampoco porque no puedo observar bien como trabaja las fechas el cutenews, si alguien ha cambiado las abrebiaturas al español en este sistema hagalo saber...
