Sí, ya te comprendí. Lamentablemente no tengo ni idea de por qué puede ser esto, y francamente me resulta extraño... Lo único que se me ocurre es que cambies a otra extensión de breadcrumb: 
http://extensions.joomla.org/extensi...ite-navigation 
Espero que haya alguien que pueda ayudarte mejor que yo 
