Para quien pueda servirle, lo que precisaba hacer es lo siguiente, y ya pude conseguirlo.
Código PHP:
<th width="28" scope="col"><?
echo "<a href=chile_export_eng.php?_pagi_pg=".$_pagi_pg."><img src='../images/banderas/en.jpg' border='0' width='22' height='22' /></a>";
?></th>
<th width="22" scope="col"><?
echo "<a href=chile_export.php?_pagi_pg=".$_pagi_pg."><img src='../images/banderas/es.jpg' border='0' width='22' height='22' /></a>";
?></th>
<th width="23" scope="col"><?
echo "<a href=chile_export_pt.php?_pagi_pg=".$_pagi_pg."><img src='../images/banderas/pt.jpg' border='0' width='22' height='22' /></a>";
?></th>
<th width="30" scope="col"><a href="../ru/index.htm"><img src="../images/banderas/ru.jpg" width="22" height="22" border="0" /></a></th>
</tr>
</table></TD>
</TR>
Saludos y gracias igual.