ya lo logre lo comparto por si alguien lo requiere
<img src="foto1" onmouseover="document.getElementById('celda1').inn erHTML='Texto2';" onmouseout="document.getElementById('celda1').inne rHTML='Texto1';" />
<img src="foto2" onmouseover="document.getElementById('celda1').inn erHTML='Texto3';" onmouseout="document.getElementById('celda1').inne rHTML='Texto1';" />
<img src="foto3" onmouseover="document.getElementById('celda1').inn erHTML='Texto4';" onmouseout="document.getElementById('celda1').inne rHTML='Texto1';" />
<table>
<tr>
<td id="celda1">Texto1</td>
</tr>
</table>
ese es el effecto que queria conseguir... si alguien lo necesita ahi esta.