(Pregunta)Hacer un Insert y Un Update con php

[miguelension]

Hola Amigos del Foro, espero tengan un buen comienzo de año.

Tengo un pequeño problema:

Intento hacer un administrador de noticias en donde los usuarios podrán escribir sus artículos, hasta hay todo bien.

Lo que estoy haciendo es que en una pagina tengo un formulario en donde escribo el articulo(noticias.php), cuando se procesa lo almacena en una base de datos, hasta aquí funciona perfecto.

lo que hice fue crear una pagina en donde se suben las imágenes de el articulo(para la diagramacion) y la introduzco en noticias.php por medio de un iframe para que todo se haga desde una misma pagina.

ambas paginas funcionan bien, y hacen los registros en la base de datos.
la estructura en la base de datos es la siguiente:
noticias tiene id, texto, imagenes.
imagenes tiene id, ruta, id_noticia.

lo que pretendo es que cuando suba las imágenes guarde el id de la imagen en una sesion, y después cuando guarde la noticia, haga un insert en la tabla de noticias y un update en imágenes con el id de la noticia relacionándolo con la sesion que tiene el id de la imagen, y de esta manera se enlacen las imagenes a la noticia.

no se si mi planteamiento este bien, como puedo hacer para que inmediatamente después de el insert el php me procese un update, en una misma consulta.