se supone que si vas agregar un evento como atributo de un elemento el valor debe estar entre comillas simples o dobles. asi le indicas al navegador cual es su contenido, de lo contrario los navegadores asumen que tan pronto encuentra un espacio hasta ahi es el valor.
Código:
onclick=javascript:add_fav_marca("precio uno")
en tu caso, encierra el valor en comilla simple ya que la doble la utlizas para el string.