Transformar salida

[LoveMeNot]

Código PHP:

<?php
$lista = shell_exec($cmd);
 
preg_match_all('#^(\d{1,3}(?:\.\d{1,3}){3}),(\d+).*$#m',$lista,$matches);
 
$lista = ''; $i=0;
foreach($matches[1] as $key=>$ip) {
  if ($i++!=0) $lista .= "\n";
  $lista .= $ip.':'.$matches[2][$key];
}
 
echo $lista;
?>
 

La clave reside en la funcion preg_match_all, que usa expresiones regulares. Te recomiendo que busques tutoriales para entenderlas. Si quieres algo más sencillo, ya te han dado una buena propuesta.

Nos vemos en el counter-strike xD