Me perdí un poco en lo que deseas hacer, ¿podrias volver a explicarlo de otra forma cual es el problema? ¿a qué te refieres con buscar los datos directamente en los array? Para poder moverte entre los array te sugiero que mires la guia de las
funciones de los array, allí vas a encontrar mucha información de como manejarte con ellos.