Buenas HiAll,
por cierto muy bueno tu blog, lo estuve leyendo anoche y realmente interesante los articulos de SEO, SEM, etc..
Mira la estructura que he planteado siguiendo tu consejo es:
http://www.dominio.com -> Pagina de entrada con los diferentes paises en los que se ofrece servicio
España:
http://www.dominio.com/es/ -> Pagina principal de España
http://www.dominio.com/es/madrid/ -> Pagina principal de Madrid, España
http://coches.dominio.com/es/ -> Categoria coches en España
http://coches.dominio.com/es/categoria2/ -> Categoria 2 de categoria coches en España
http://coches.dominio.com/es/categoria2/categoria3/ -> Categoria 3 de categoria2 de categoria coches en España
http://coches.dominio.com/es/madrid/ -> Categoria coches en Madrid, España
http://coches.dominio.com/es/madrid/categoria2/ -> Categoria2 de categoria coches en Madrid, España
http://coches.dominio.com/es/madrid/...a2/categoria3/ -> Categoria2 de categoria 3 de categoria coches en Madrid, España
Argentina
http://www.dominio.com/ar/ -> Pagina principal de Argentina
http://www.dominio.com/ar/buenos-aires/ -> Pagina principal de Buenos Aires, Argentina
http://coches.dominio.com/ar/ -> Categoria coches en Argentina
http://coches.dominio.com/ar/categoria2/ -> Categoria 2 de categoria coches en Argentina
http://coches.dominio.com/ar/categoria2/categoria3/ -> Categoria 3 de categoria2 de categoria coches en Argentina
http://coches.dominio.com/ar/buenos-aires/ -> Categoria coches en Buenos Aires, Argentina
http://coches.dominio.com/ar/buenos-aires/categoria2/ -> Categoria2 de categoria coches en Buenos Aires, Argentina
http://coches.dominio.com/ar/buenos-...a2/categoria3/ -> Categoria2 de categoria 3 de categoria coches en Buenos Aires, Argentina
¿Qué te parecen?
Un saludo.