No se si es lo que preguntas pero básicamente lo que hace el tinymce es convertir un textarea a un editor HTML con JavaScript, por tanto, como recuperarlo con ASP es lo mismo que cualquier textarea:
Código:
<textarea name="contenido"></textarea>
<%
'Al hacer submit en el formulario
contenido = Request.Form("contenido")
%>
Saludos