que yo sepa un archivo
EXE no lo puedes editar, osea... al ser ya un archivo compilado, es meramente absurdo!!
pero bueno, como no deja de ser un archivo... lo puedes abrir y editar como cualquier otro archivo: con las funciones del sistema de archivos... ;)