Sí, se puede hacer, (
12.2.5. INSERT Syntax) tercer ejemplo.    
Código MySQL:
Ver original-            (usuario, tipo_de_cuenta, fecha_entrega_de_tipo, duracion) 
El alias c igual ayuda.  
Googelando   Cita:  Why do i get a query syntax error 1064 from MySQL when
the syntax seems correct?
You will get a MySQL query syntax error number 1064 when you incorrectly use a reserved word in your query such as "when" or "order". 
MySQL 4 has additional reserved words that you cannot use and the full list of them is at 
http://www.mysql.com/doc/en/Reserved_words.html.
   Pero no parece el caso.... 
Quita el acento a duración (no uses nunca caracteres raros en el nombre de los campos) 
Suerte  
Quim