gachon, trata de editar el mensaje y no postees tantas veces seguidas, que rompe un poco la dinámica.
Para que al pasar por un link te cambie de imagen solo tendrías que hacer esto:
link a:hover{ background: url(urldelaimagen.formato); }
y depsués tener en cuenta de darlo suficiente padding al enlace apra que se vea todo correcto. Por otro lado te aconsejo hacerlo con sprites y además te aconsejo encarecidamente que te pases por
www.librosweb.es y te mires
este tutorial para coger bien las bases del XHTML y CSS.
Espero haberte ayudado. Saludos!