Roc2107, Hades87 ya pude solucionar la cuestión.
Tuve que reemplazar:
title="<?php echo attribute_escape( get_option('k2blogornoblog') ); ?>">
<?php echo get_option('k2blogornoblog'); ?>
con esto:
<a href="<?php echo get_option('home'); ?>/" title="Inicio">Inicio</a>
En este bloque del Header.php
<li class="<?php if ( is_front_page() && !is_paged() ): ?>current_page_item<?php else: ?>page_item<?php endif; ?> blogtab">
<a href="<?php echo get_option('home'); ?>/" title="<?php echo attribute_escape( get_option('k2blogornoblog') ); ?>">
<?php echo get_option('k2blogornoblog'); ?>
</a>
</li>
Muchas gracias a ambos.