#1064 - You have an error in your SQL syntax...

[gnzsoloyo]

No confundas la versión del phpMyAdmin (2.11.2, la que tienes disponible), con la del MySQL (5.0).
En cualquier caso la cosa puede ser problemas de bugs de MySQL o de phpMyadmin, porque en ambos casos son versiones viejas. El phpMyAdmin ya va por la versión 3.2 y el MySQL la 5.4.
Yo pensaría en un problema combinado entre ambos...
Prueba ejecutar esto:

Código MySQL:

CREATE TABLE  `tag` (
  `tagid` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `tagtext` varchar(100) collate utf8_spanish_ci NOT NULL default '',
  `dateline` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
  PRIMARY KEY  (`tagid`),
  UNIQUE KEY `tagtext` (`tagtext`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_spanish_ci;
 

Código MySQL:

CREATE TABLE  `test`.`tachyforumpost` (
  `userid` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
  `forumid` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
  `lastpost` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
  `lastposter` varchar(100) collate utf8_spanish_ci NOT NULL default '',
  `lastpostid` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
  `lastthread` varchar(250) collate utf8_spanish_ci NOT NULL default '',
  `lastthreadid` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
  `lasticonid` smallint(5) unsigned NOT NULL default '0',
  `lastprefixid` varchar(25) collate utf8_spanish_ci NOT NULL default '',
  PRIMARY KEY  (`userid`,`forumid`),
  KEY `forumid` (`forumid`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_spanish_ci;
 

Veamos si la cosa funciona así...