Supongo que utilizaste el archivo correcto, no?
http://browsers.garykeith.com/stream.asp?PHP_BrowsCapINI
Proba poniendo en el mismo directorio que el script el archivo browscap y esto:
Código PHP:
function php_get_browser($agent = NULL){
$agent=$agent?$agent:$_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
$yu=array();
$q_s=array("#\.#","#\*#","#\?#");
$q_r=array("\.",".*",".?");
$brows=parse_ini_file(dirname(__FILE__)."/php_browscap.ini",true);
foreach($brows as $k=>$t){
if(fnmatch($k,$agent)){
$yu['browser_name_pattern']=$k;
$pat=preg_replace($q_s,$q_r,$k);
$yu['browser_name_regex']=strtolower("^$pat$");
foreach($brows as $g=>$r){
if($t['Parent']==$g){
foreach($brows as $a=>$b){
if($r['Parent']==$a){
$yu=array_merge($yu,$b,$r,$t);
foreach($yu as $d=>$z){
$l=strtolower($d);
$hu[$l]=$z;
}
}
}
}
}
break;
}
}
return $hu;
}