bueno, pero no tiene sentido lo que dices...
osea, tu estas enviando un error 404 por cuestiones artificiales, de modo que ya no compete como error de Apache... he ahí la gran incongruencia de tu cuestión...
puesto a que es un error derivado de tu aplicación en PHP, debe competer a dicha aplicación informar al respecto...
creeme que si tu cliente no sabe o no entiende esto, veo muy difícil que tu puedas resolver a su antojo... osea, no hay forma de invocar con PHP un error que no existe si quiera para Apache...
