Ayudita con un codigo

[David]

Podrías envolverlo en un bloque CDATA:

Código PHP:

echo "<![CDATA[<img src=\"http://www.ata-mendoza.cl/ani/design/menu_contenido/vote_user/10.jpg\" />$voto]]>";