En ese archivo de htdocs debes colocar los archivos de PHP. Y si quieres leer un archivo en especifico, debes colocar el nombre de ese archivo. Ejemplo
http://localhost/arhivoEspecifico.php
Edito:
Si ellos tienen en un arhivo algo como
Y ese directorio no existe, se supone que te salga un error de 404. A menos que MAMP tenga modificado en el httpd.conf los errores 404 y los redireccione a otra página.