Debes crear una condición que distinga cual de las dos quieres usar, me refiero a algo así
Código PHP:
Ver original<?php
$paginaVisitando = $_SERVER["PHP_SELF"];
if($paginaVisitando == "/index.php"){
//aquí va lo del index.php
}elseif($paginaVisitando == "/articles.php"){
//aquí va lo de articles.php
}