Hola:
Bueno, los tags button tienen sus propios estilos por defecto, así que más que cosa de redimensionar las imágenes, creo que tu problema se resolvería con los estilos del botón... por ejemplo padding: 0... pero sobre los bordes, también podrías tener problemas ya que creo que se usan estilos más modernos como border-radious ( o algo así)... tal vez sea mejor que lo preguntases en css... pero podría servir forzar ese estilo por ejemplo: 3px outset gray (me suena que se parecerá a un botón...)
Saludos
