No puedo descargar actualizaciones avast 4.8

[cybermg22]

Holas saludos a todos.
queria consultarles un problema que hace 5 dias me sucede.
Resulta que yo siempre bajo manualmente las Actualizaciones de Avast antivirus 4.8, hasta el dia 20 de enero todo estaba normal, pero el dia 21 ya no podia porque me salia un error en la pagina cuando intentaba bajar la actualizacion,
error ; 404 page not found, siempre sale este mensaje cada ves que deseo descargar, he probado la version en ingles ahi si, normal descarga las actualizacion, el problema es solo cuando deseo descargar la version español.
http://img13.imageshack.us/img13/9022/errorjw.jpg
he probado con mozilla firefox 3.6 e internet explorer, pero el problema es lo mismo. A alguien le paso este mismo problema??
espero que puedan darme una idea de cual es el problema.
me despido gracias por su atencion.
atte, Luis mendoza. (aqui les dejo la imagen del mensaje de error)
http://img13.imageshack.us/img13/9022/errorjw.jpg