Tengo la sensación de que estas intentando actualizar avast desde una direccion que no se corresponde, lo digo porque vi la de tu imagen y la que me salió a mi al clickar en "Download" y no es la misma url.
Te dejo aqui mi enlace.
http://www.avast.com/esp/update_avast_4_vps.html