Varias opciones:
1 desactivar boton derecho, mostrando un alert ("Copyright 2010 etc")
http://www.elguruprogramador.com.ar/...javascript.htm
aunque se podria ver el fuente usando un Firebug , por ejemplo
2 los datos privados están impresos en en javascript??
Evita esa practica, usa ajax para enviar o traer información del servidor
Podrias poner el fuente de lo que quieres ocultar?