El problema es que tu primera regla es demasiado general. Podría ser un poco más estricta:
Código Apache:
Ver originalRewriteRule ^([^/]+)\.html$ noticias.php?id=$1
Pregunto, ¿las noticias están agrupadas por categorías? Ya que en ese caso, como te indiqué, lo ideal sería que fuera pagina/categoria/noticia.html