Yo todavía no tengo ningún android, pero acá encontré una aplicación distinta de la predeterminada llamada K9 que
quizá te sirva:
http://code.google.com/p/k9mail/
También recomendaron esta app:
http://www.androidtapp.com/download-crutch/
Aunque la gran mayoría parece apoyar lo que pusiste de abrir gmail desde el navegador.
Si encontrás una solución avisame que a mi viejo le va a venir útil cuando le llegue el suyo.
Saludos
