no confundas Javascript con PHP ...
la primer forma que hiciste estaba bien, solo que te falta el signo de dolar
$ pues se trata de una variable.. (:
el operador de concatenación en PHP es el punto...
Código PHP:
$foo=candy("bar does='" . $nothing . "'");