Aqui te falta la barrita de cierre:
Cita: <input class="selectedFile" type="text" value="error.gif">
Cita: <input class="selectedFile" type="text" value="error.gif" />
Pero es MUY raro lo que estas preguntando. Si la cosa se modifica desde aca:
$("input.selectedFile", $container).html($(this).val());
... usas un debugger o como haces para decidir que la cosa está "mal posicionada"?