Las direcciones no se cambian magicamente, con ello. Tienes que escribir los links de esa forma en la barra de direcciones y/o los links que tengas declarados modificarlos para que se vean de esa forma. Ese .htaccess hará que los links lo redireccione al archivo que corresponda. Ademas tienes que usar
RewriteCond para que sea condicionada por lo que haya seleccionado el usuario y lo redirija a la página que corresponde.