Si te fijas en esta parte de tu propio link:
Entornos Flash y otros entornos que no utilizan JavaScript, existen llamadas directas a los recursos de traducción de Google que devuelven las consultas.
Esto me lleva a suponer que se puede resolver usando un objeto
HttpRequest, de la misma forma que se usa en consultas directas a Google Maps. En este caso lo que devuelve en un documento JSON. Este se puede resolver en vb.net, según lo que se sabe se puede manejar como dice este link que encontré en
Google
Deberías probarlo.