En primer lugar tendras que usar la funcion date() para mostrar solo el año. Luego un condicional para ver si date("d") coincide con la fecha de hoy, si es menor escribis "ayer" sino escribis "hoy", suponiendo que nunca pases a mañana.
Código PHP:
$hoy = date("d");
//Depende de como viene tu fecha formateada puede ser:
$dia_row = date("d", $fecha);
//o puede ser...
$dia_row = date("d", strtotime($fecha));