Cita:
Iniciado por crcbad 
Gracias por la respuesta, realmente la solución no es tan simple :P [...]
en realidad, tu problema es el simple...
si usarás las comillas como debe ser, entonces los espacios serían respetados... pero como no lo haces, juegas a intentar resolver tu problema con
urlencode()
Código PHP:
$foo = '<img onclick="candyBar(\'' . $does . '\')"/>';
esto, porque las comillas dobles son estrictas... y vamos, el espacio es un carácter algo válido, y siempre es respetado mientras tu respetes el buen HTML ... (:
te sugiero leer lo siguiente:
COMO: usar las comillas bien
así de simple!!