Proba esto:
1) Hace el html aparte (fijate que te ande la imagen, chequea la ruta)
2) guardalo con extension htm o html
3) Usa include() en esta linea, poniendo la ruta del html anterior
Código PHP:
Ver original$pdf->WriteHTML($testo);
// Seria algo asi
$pdf->WriteHTML(include('algo.htm'));